Livre Numérique en ligne

L'existant:

1. http://scribd.com (payant, limitatif)
   
2. http://slideshare.com (payant, limitatif)
   
3. http://romeda.org/rePublish/ (opensource)
   
4. http://threepress.org/static/epubjs/ (opensource)
   
5. http://epubzengarden.com/#/static/middlemarch/OEBPS/chapter1.html (opensource)

L'idéal:

1. possibilité d'annotater
   
2. possibilité de partager les annotations
   
3. possibilité de noter des passages
   
4. possibilité de faire imprimer en livre par les société spécialisé en un clic
   
5. possibilité de téléchager (pdf, lrf, txt, rtf, doc)
   
6. possibilité d'importer (depuis google doc, office, openoffice)
   
7. possibilité d'éditer (comme google docs et autres)
   
8. possibilité de bookmarker/favoris
   
9. possibilité de faire des liens vers des passages précis
   
10. correcteur orthographique
    
11. traducteur automatique (google translate)
    
12. possibilité d'avoir plusieurs langue d'un livre (vo, vf, etc.)
    
13. possibilité d'emettre un identifiant unique à chaque livre numérique (un ISBN ? un mieux ?)
    
14. possibilité de faire des themes, couvertures, 4 de couv, etc.
    
15. possibilité de mettre des images, des videos, des liens (livres numérique interactifs...)
    
16. possibilité d'en faire un widget (pour inclure dans son site, son blog, etc.)
    
17. possibilité d'avoir des statistiques (à définir lesquelles sont intéressantes/pertinentes...)
    
18. possibilité que ce soit une BD ?
    
19. format opensource
    
20. possibilité de s'abonner à tout changements (rss)
    
21. gestion des versions
    
22. gestion de tags / catégories
    
23. gestion des auteurs (ouvrage collaboratifs)
    

Voir les modules "livre numérique/lecture/annotations" que je viens d'ajouter.

.

Si tu conserves la ligne 11 dans ta liste idéale, je ne te parle plus !

.

On parle bien sûr de trad d'articles. Et tu serais surpris de voir comment marche maintenant google translate. Il y a bien sûr toujours des gros bugs et contre-sens, mais c'est quand même assez épatant. Par ailleurs, on pensait surtout à la trad auto de mots (cf module livre numérique/lecture).

.

Écoute Nathrrr, je t'en prie, juste un instant, ne me vois pas en train d'essayer de faire le malin, mais je viens de soumettre un article littéraire à Google Translate après l'avoir traduit moi-même en vitesse.

Je te laisse deviner qui a traduit quoi puis je te demande de bien vouloir en tirer toutes les conclusions possibles et imaginables au regard de la qualité d'un site de littérature ...

--------------------------

I do not find it easy to get sufficiently far away from this book, in the first sensations fo having finished it, to refer to it with the composure which this formal heading woud seem to require. My interest in it, is so recent and strong; and my mind is so divided between pleasure and regret - pleasure in achievement of a long design regret in the separation from many companions - that I am in danger of wearing the reader whom I love, with personal confidences, and private emotions.

-------------------------

Je viens à peine de mettre le point final à la rédaction de ce livre et il ne m'est pas facile de m'en éloigner assez pour pouvoir en parler avec toute la sérénité souhaitable. Il est encore relié à moi par un cordon ombilical trop neuf et trop fort. Mon esprit est trop tiraillé entre le plaisir de l'avoir enfin terminé et la tristesse que j'éprouve à ne plus côtoyer les nombreux personnages qui y vivent. Je risque donc fort d'agacer mes aimables lecteurs par l'intimité de mes confidences et de mes émotions.

-----------------------

Je ne crois pas qu'il soit facile d'obtenir suffisamment loin de ce livre, dans les premières sensations de l'avoir achevé, d'y faire référence avec le calme de la présente position formelle woud semblent l'exiger. Mon intérêt pour elle, est si récente et forte, et mon esprit est si divisée entre le plaisir et de regret - le plaisir dans la réussite d'un regret design longtemps dans la séparation de nombreux compagnons - que je suis en danger de porter le lecteur que j'aime, au moyen de confidences et émotions privé.

----------------------

Je réponds ici !
(Parce qu'il ne s'agit pas de faire faire de la trad auto de textes entiers, ni même de paragraphes ! Mais seulement de mots)

.

Ah si c'est ça, ouf ! ...

Tout va bien.

.

Je place ici une observation, ce n'est peut-être pas le lieu. Presque tous les jours, je vois fleurir des annonces de futures plateformes de diffusion de livre gratuits et/ou payants, ou alors des rappels de ce qui existe déjà – Amazon, iPad (qui va intégrer du gratuit), Google Edition (en juillet) et Livres, Sony (qui prépare un gros lancement de diffusion), Numilog (qui a une section gratuite), Scribd, feedbooks, livrespourtous, ebooksgratuits, pitbook, etc.

Je parle bien de diffusion, pas de publication / d'édition.

Une des préoccupations légitimes des auteurs qui viendront chez nous sera, une fois le livre abouti : j'aimerais bien diffuser aussi en dehors de Bookz pour maximiser mes chances d'être lu. J'ai maintenant mon livre en format ePub, je le laisse bien sûr dans la librairie de Bookz, mais comment je fais ailleurs?

Je me demandais donc s'il était possible de prévoir quelque part une explication et une série de liens qui guident l'auteur vers la totalité des plateformes lui permettant de diffuser.

L'explosion actuelle du livre numérique aboutit à un tel bordel que cette fonction serait quand même un argument pour attirer l'auteur chez nous, et nous placer en quelque sorte "au-dessus de la mêlée" : nous ne sommes pas concurrent d'untel ou untel, nous sommes un réseau social à part entière qui aide ses membres à produire, partager et diffuser leurs oeuvres.

La présence de ce genre de fonction dès le lancement serait intéressante pour le buzz. On peut dire : "Bookz aide enfin l'auteur à s'y retrouver dans la jungle incompréhensible des livres numériques, en lui indiquant concrètement ce qu'il peut faire, avec quel type de format, sur quelle type de plateforme, quel type de lecteur, etc.".

En gros, si nous entrons en compétition avec l'édition traditionnelle pour toute la première phase de travail du texte (mise en page, correction, relecture, réécriture, comité de lecture, etc.), ce serait bien de concurrencer aussi l'autre grande fonction des éditeurs, qui est celle de la diffusion du texte ainsi finalisé.

Oui da, aider sur le texte, mais aussi sur le numérique (pour la publication comme pour la lecture d'ailleurs).

.

Entièrement d'accord ! Iphone, Entièrement d'accord !

Je résume en intégrant, tel que je comprend le machin de la machine :

Bookz = Plate-forme de rencontre, de formation et d'orientation pour tout lecteur ou tout auteur désireux d'exister.

.